domenica 29 settembre 2013

Caccia al tesoro a Villa Borghese, Treasury hunt in Villa Borghese



Caccia al tesoro a villa borghese, tra tandem, quod e biciclette elettriche

Tutti conoscono villa borghese ma pochi  tutte le meraviglie che vi si trovano. Di giorni o di notte, lanciatevi alla scoperta di un orologio ad acqua, un viale di sarcofagi o un tempietto greco. Vi ritroverete al galoppatoio, scoprirete un laghetto prima di finire nella giungla del bio parco  o perdervi tra le meraviglie del Canova a Galleria borghese http://www.galleriaborghese.it/. E non abbiate paura attraversando il viale dei cavalli. Marini: continuate dritti fino al Tempio di Esculapio e vi ritroverete tra le meraviglie dello GNAM (http://www.gnam.beniculturali.it/) o tra le infinite collezioni del Museo Etrusco di Villa Giulia (http://www.villagiulia.beniculturali.it/). E a quel punto si', ricordatevi che Villa Borghese e' anche il Pincio, e concedetevi un giro in bici, quod o in tandem prima di tornare a casa.

--------------------------------------------

Treasure hunt in Villa Borghese, among bicycle tandems, rollerblades and electric bikes

Everyone knows Villa Borghese (the most famous park of Rome) but few are familiar with all wonders that are found there. By day or at night, it’s always time to start a treasury hunt seeking for a water clock, an Egyptian avenue or a tiny Greek temple. You'll find yourself at the riding track and you will discover a pond before ending up in the jungles of  the zoo or lost in the wonders of the Canova Gallery (http://www.galleriaborghese.it/) . Don’t be afraid when crossing the Avenue of the sea horses: continue straight towards the Temple of Aesculapius and you'll find yourself among the wonders of the GNAM (http://www.gnam.beniculturali.it/) or at the endless collections of Etruscan Museum of Villa Giulia (http://www.villagiulia.beniculturali.it/). At that point you will remember that Villa Borghese it’s also know for the Pincio (a beautiful viewing spot on Rome) and you will enjoy a bike ride before returning home.


                                                                           

giovedì 26 settembre 2013

Go West! from Rome to the States: a festival on travels



Fino a domenica 29 settembre a Roma il festival della Letteratura di Viaggio: un weekend di foto, racconti, ricordi, ispirazioni di viaggio
http://www.festivaletteraturadiviaggio.it/           

Foto d epoca, fumetti di Tex willer, foto contemporanee del reporter Antonio Politano: verso il West nell' America in mostra fino al 20 ottobre al palazzo delle esposizioni di Roma
http://www.palazzoesposizioni.it/categorie/go-west-mostra
Aprirà sabato la vetrina sul mondo nelle foto per i 150 anni del National Geographic. Fino a marzo al palazzo delle esposizioni.
http://www.palazzoesposizioni.it/categorie/mostra-national-geographic-
--------------

Until Sunday, September 29 in Rome the festival of Travel Writing: a weekend of photos, stories, memories, inspirations for travel
http://www.festivaletteraturadiviaggio.it/
Old Photos,Tex Willer comics, contemporary photos of the reporter Antonio Politano: to the West in the America on display until October 20, at the exhibition Palace of Rome
http://www.palazzoesposizioni.it/categorie/go-west-mostra

It will Open on Saturday a window to travels around the world for the 150 years of National Geographic. Open Until March http://www.palazzoesposizioni.it/categorie/mostra-national-geographic-



mercoledì 25 settembre 2013

Washington Dc parte 2: Districts


QUARTIERI

CAPITOL HILL E EASTERN MARKET (DI GIORNO Must dei turisti, palamento)

Visitate il Capitol Hill, che è il parlamento USA. Si può prenotare la visita gratis online http://www.visitthecapitol.gov/plan-visit/book-tour-the-capitol . Bello da vedere ma non paragonabile ai nostri standard (anche se architettonicamente molto bello) più scenografico da fuori che all’interno).
Eastern Market: mercato di frutta e verdura, molto carino, ma da tralasciare se non avete molto tempo.

DOWNTOWN (DI GIORNO must dei turisti, Casa Bianca)
-Casa Bianca (Non si può entrare, bella la piazza davanti),
- Giro per Pennsylvania Avenue, World Bank e Fondo monetario
- Metro center e F street (zona business e negozi molto belli, MACY’S tipica catena chic americana (cinque piani di moda e arredamento casa)
- Chinatown: quartiere cinese. Tra la 7 e G street c’e’ la porta cinese


NATIONAL MALL (DI GIORNO, di NOTTE x una PASSEGGIATA parchi e musei (tanti, tipo 20, tutti gratuiti))
- MUSEI: Sono tutti gestiti da una fondazione, gli Smithsonian (dal nome della facoltosa famiglia) tutti qui: http://www.si.edu/Visit
- MEMORIALI dedicati a vari personaggi/guerre della storia americana (da vedere a qualsiasi ora)
. del Vietnam, della guerra di Corea, della Seconda Guerra Mondiale, Washington Monument (enorme obelisco)
- Kennedy Center (centro x le arti, spettacoli gratuiti (di solito concerti) alle 18 tutti i giorni…”Millenium stage” ) http://www.kennedy-center.org/programs/millennium/
Bellissimo da vedere da lontano (tipo dalla passeggiata di Georgetown di notte) http://www.kennedy-center.org/index.cfm


DUPONT CIRCLE (QUALSIASI ORA zona artistica, bar, quartiere cool, zona gay;)
Bar, locali, librerie (Kramer book è un istituzione ),
 Fatevi tutta Massachutts avenue, dalla L fino a Florida avenue.
NATIONAL CATHEDRAL: carina se avete tempo… http://www.nationalcathedral.org/

GEORGETOWN ( DI GIORNO,Quartiere super chic, carinissimo (casette basse e colorate)
 Zona molto costosa per vivere, vecchio insediamento di Washington (per questo c’è ancora il vecchio porto e i canali), dove si dice che la gente è talmente “posh”, che non vuole la metropolitana, che infatti non c’e’..
Negozi Tutta M st e Wisconsyn avenue, continuando per Wisconsyn Ave
Se avete tempo fate un giro al parco di Dumbarton Oaks http://www.doaks.org/research/garden-landscape

ADAMS MORGAN, U STREET, 14 TH STREET (SERA, locali, bar, ristoranti, ballare)Dalla M in poi, verso Nord della città)
- Adams Morgan è un quartiere alternativo, basicamente è una strada con locali di ogni tipo, e murales , diventata “cool” recentemente (tipo il Pigneto a Roma)
-La 14 Th è una strada strapiena di locali carinissimi, riorganizzata negli ultimi 2 anni
- U street è la strada delle discoteche, locali…

ALTRE COSE DA VEDERE ( Se c’è tempo…)
 Arlington Cementery (dove e’ sepolto Kennedy. Potete fare il giro in bus perchè il cimitero è enorme).
Alexandria: cittadina carinissima, old fashioned, attaccata a Washigton (ci si arriva con la metro) 

MUSEI (National Mall e zona Dupont)
Sono quasi tutti gratuiti (tutti quelli sovvenzionati dagli Smithsonian): orario dalle 830 alle 17, Occhio che chiudono presto: andate al NGA (National Gallery of Arts) e consigliere pure l’Air and Space Museum (navicelle luna). http://www.si.edu/Visit
- Se avete tempo e vi piacciono gli impressionisti, andate alla Philips Collection, costa $ 9  e c’è la “Colazione dei Canottieri” di Renoir e vari quadri impressionisti. http://www.phillipscollection.org/index.aspx
-National Geographic: bello, ma il biglietto è piuttosto costoso. Però ci sono sempre mostre fotografiche gratuite in un’ala dell’edificio.
-------------------------------------------------------------------------

dC DISTRICTS

CAPITOL HILL ​​AND EASTERN MARKET ( DAYTIME Must for tourists , Parliament )
 Visit the Capitol Hill , which is the U.S. Congress . You can book the tour for free online 
Eastern Market : Market of fruits and vegetables , very cute

DOWNTOWN ( DAY must of tourists, the White House)
- White House ( You can not enter , the beautiful square in front ) ,
- Tour around Pennsylvania Avenue , World Bank and IMF
- Metro center and F street ( business area and very nice shops, chain chic MACY 'S typical American ( five floors of fashion and home decor )
- Chinatown: Chinatown . Between 7 and G street there 'the Chinese gate"

NATIONAL MALL ( DAY , NIGHT WALK xa parks and museums (more than 15 museums all free of charge ) )
- MUSEUMS : They are all managed by a foundation, the Smithsonian (named after the wealthy family ) all here:http://www.si.edu/Visit
- MEMORIALS dedicated to various characters from American history (to be seen at any time )
. Vietnam, the Korean War, the Second World War , Washington Monument ( huge obelisk )
- Kennedy Center ( x arts center , free shows (usually concerts) at 18 every day ... " Millenium stage")  http://www.kennedy-center.org/index.cfm  Awesome to see from a distance (such as the promenade of Georgetown at night) 

DUPONT CIRCLE ( ANY TIME artistic area , bar, cool neighborhood , the gay area ;)
Bars, clubs, libraries ( Kramer book is an institution) , nice shops 
 Go all Massachutts avenue , from L to Florida avenue .
NATIONAL CATHEDRAL : nice if you have time ...http://www.nationalcathedral.org/

GEORGETOWN ( DAY , District chic and fashionable, very cute)
 Very expensive area to live, old settlement of Washington (which is why there is still the old harbor and canals ) , where it says that people are so " posh " , who does not want the subway, that in fact there is no ' . .
All shops and Wisconsyn M st avenue , continuing Wisconsyn Ave
If you have time take a trip to the park Dumbarton Oaks http://www.doaks.org/research/garden-landscape

ADAMS MORGAN , U STREET, 14 TH STREET (SERA , clubs, bars, restaurants, dance ) From M on, to the north of the city)
- Adams Morgan is an "alternative", cool  neighborhood: is basically a street with bars of every kind , 
- The 14 th is a street packed with local cute , reorganized the past 2 years
- U Street is the street of clubs, pubs ...

OTHER SIGHTS ( If there is time ... )
 Arlington Cementery ( where ' buried Kennedy. Can you do the bus tour because the cemetery is huge) 
Alexandria : cute town , old fashioned , attached to Washigton ( you can get there by metro )

MUSEUMS (National Mall area and Dupont )
They are almost all free (all those supported by the Smithsonian ) : time from 830 to 5 PM,
go to the NGA (National Gallery of Arts) and adviser well as the Air and Space Museum ( spacecraft moon) . http://www.si.edu/Visit
- If you have time and you like the Impressionists , go to the Philips Collection ,( costs $ 9) for Impressionist paintings . http://www.phillipscollection.org/index.aspx
-National Geographic: nice, but the ticket is quite expensive. But there are always free exhibitions in a wing of the building.

lunedì 23 settembre 2013

Washington DC



Viaggio a Washington DC parte I
Se NYC è la città che non dorme mai, Washington è la città di parchi, musei, ristoranti, giovani, in un’atmosfera rilassata che conquista
Orientamento
La città è divisa in quartieri: NE (north east), SE (south east), SW (south west), NW (north west) . La parte dove starete di più è North West. La parte East era fino ad una decina di anni fa pericolosa, ora lo sono solo alcune zone. Le strade sono nominate in successione, “orizzontalmente” (andando verso Nord) con le lettere dell’alfabeto (A street, B street, C street…) e “verticalmente” (da est a ovest) con numeri in successione (10Th street, 11th stree, 12th street…Th è l’abbreviazione per il numero ordinale (es. quattordicesima).
Washington fa parte del “District of Columbia (DC)” (la suddivisione amministrativa degli Stati Americani) ed è comunemente chiamata anche solo “DC”.
                                  
MUOVERSI
- METRO comodissima (quattro linee, aperta fino alle 2 di notte), ma costosa: la metro card costa attorno ai 5$ ma vi da tariffe più basse, utile se si resta per qualche giorno). Un biglietto della metro costa 2-3 $ dipendendo da dove si vuole andare. Se si resta per un paio di giorni, consiglierei A PIEDI e TAXI, e BICI
- BUS tariffa media: 1,80$ pagabile a bordo
- TAXI poco costosi, sempre tra i 8$ e 12$. Se siete più di uno è la cosa più semplice.
-  Se vi piace la BICI assolutamente da provare il Capitol Bike Sharing. Più di 500 stazioni di biciclette (con circa 10-15 biciclette per una) da prendere attraverso una carta e depositare in un’altra stazione. I primi 30 min per ogni volta sono gratuiti, quindi prendete la bici e la rilasciate dopo poco perchè c’’e sempre una stazione dove lasciarla prima che finiscano i 30 minuti) http://www.capitalbikeshare.com/stations. Molto utile il pass da tre giorni ($15).
-----------------------------------------------------------

Orientation
Washington is part of the "District of Columbia (DC)" (the administrative division of American States) and is commonly called just "DC".
The city is divided into districts: NE (north east), SE (south east), SW (south west), NW (north west). The part where you will most probably stick to is North West. The East side was kind of dangerous until about ten years ago dangerous, but now it's getting better and better.  The streets are named in succession, "horizontally" (going North) with the letters of the alphabet (A Street, B Street, C Street ...) and "vertically" (east-west) with numbers in succession (10th street, 11th stree, 12th street ...)

Transportation
- METRO comfortable (four lines, open until 2 am), but expensive: the metro card costs around $ 5, but gives you the lowest rates, it's useful if you paln to stay for a few days). A single ridecosts $ 2-3 depending on where you want to go. 
If you stay for a couple of days, I would recommend FOOT and TAXI, and BIKE
- BUS average fee: $ 1.80 payable on board
- TAXI inexpensive, always between $ 8 and $ 12. If you are more than one is the easiest way to move around
- If you like biking you must try the Capitol Bike Sharing. More than 500 bicycle stations (with about 10-15 bikes each) to be taken through a card and deposit in another station. The first 30 minutes are free of charge for every time. http://www.capitalbikeshare.com/stations 
the three day pass is a very good option ($ 15).

sabato 21 settembre 2013

A trip to the States: first steps...Viaggio negli States: primi consigli...




Capitale degli Stati Uniti è Washington, ma la città più famosa è sicuramente New York.
Fuso orario: 6 ore indietro rispetto all’Italia (a Roma sono le 19, a NYC le 13).
Moneta: Dollaro $
Per Entrare per soggiorni inferiori a 90 gg non serve il visto ma basta compilare online il modulo ESTA (14 euro pagabili con carta di credito) https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1
Siti utili:
http://www.yelp.com/ x posti/ristoranti
http://www.opentable.com/ x posti/ristoranti
www.about.com per cercare info generali
Da sapere:
àMance negli States dovete sempre aggiungere il “Tip”( 15% del totale) quando andate nei bar-caffè-taxi…
àPer BERE qualsiasi cosa (anche un bicchiere di vino a pranzo) serve il passaporto che indichi che avete più di 21 anni.
à Negli USA tutti usano la carta di credito, anche per spese inferiori a 5$.

*SOPRAVVIVENZA BASIC
- CVS basic alimentari, profumerie e prima necessità, anche aperti 24 ore.
A NYC la catena più comune Wallgreens.
 *per MANGIARE OVUNQUE: tra i 3$ e i 12$
-STARBUCKS caffetteria, panini, dolcetti
-COSI panini, insalate buone…
-LE BON PAIN
-POTBELLY sandwich
- FROZENYO, self service yogurt (prendi quanto yogurt vuoi e aggiungi da solo cioccolato, biscottini, granole, frutta, caramelle, schifezze varie J
- Chopt’s Insalate fai da tè

...A seguire: Washington e New York!


ENGLISH

Capital of the United States is Washington, but the most famous city is definitely New York.
Time Zone: 6 hours behind Italy (Rome are the 19, the 13 in NYC).
Currency: Dollar $
To Enter for stays less than 90 days citizens from many European countries do not need a visa but you just fill in the online ESTA (€ 14 payable by credit card) . More info: https://esta.cbp.dhs.gov/esta/application.html?execution=e1s1

Useful websites: 
http://www.yelp.com/ for restaurants
http://www.opentable.com/ for restaurants 
www.about.com for general information

Worth Knowing : 
- In the States you must always add the "Tip" (15% of the total) when you go in the cafe-bar-taxi ...
 For DRINK anything (even a glass of wine at lunch) is the passport to indicate that you are over 21 years old.
 In the U.S., they all use the credit card for expenses of less than $ 5.

Basic survival (chain restaurants) 
- CVS basic food, perfume and necessities, many stores open till midnight or  24 hours.
A NYC chain most common Wallgreens.

-STARBUCKS coffee shop, sandwiches, pastries
SO-sandwiches, salads good ...
-LE BON PAIN
POTBELLY-sandwich
- FROZENYO, self service yogurt (take what you want and add yogurt alone chocolate, biscuits, kneading, fruit, candy..
- Chopt's Self making salads

...What's next? Washington and New York!

giovedì 19 settembre 2013

Come trovare biglietti aerei davvero low cost?--How to find the cheapest flights ever?


Compara TUTTE, proprio tutte le compagnie aeree (anche le low cost!)
E selezionando: Andata  --> calendario in basso a destra--> tutto il mese
                          Ritorno -->  calendario in basso a destra -.->tutto il mese
Ottieni le migliori combinazioni per quattro settimane!
 E se non volete cercare ogni giorno sul sito, crea un avviso prezzi:
seleziona delle date dalla schermata dei voli possibili -->accanto al “miglior prezzo” seleziona “crea un avviso prezzi”: scegli data e destinazioni e riceverai informazioni sulle variazioni di prezzo direttamente via mail!

…Avete sempre sognato di andare in un posto ma non riuscite a trovare un biglietto ad un prezzo accettabile?
http://adioso.com/ E’ la soluzione.
Scrivete destinazione e durata del soggiorno e il sito vi avviserà via mail per i migliori prezzi, selezionando voli nelle prossime settimane! Unica parola d’ordine: flessibilità!

------------------------------------------
That’s right.
It’s time to escape. You want to go on holiday. But how to find affordable flight?
Have a look at these two websites for low cost flights
Compare ALL, airlines even low cost!
And if you do not want to search every day on the site, you can create an alert prices:
select dates and destinations and then, close to the "best price" select "create an email alert "…choose date and destinations and you will receive information on price changes via e-mail!

Have you always dreamed of going somewhere but can’t never find a ticket at an acceptable price?
http://adioso.com  It 's the solution.
Write destination and duration of stay and the site will notify you via e-mail for best prices, by selecting flights in the coming weeks!

lunedì 16 settembre 2013

An alternative Italian weekend

Italy, Bolsena

Have you ever thought of spending a weekend in the heart of Italy, in a village by a lake, between Rome and Florence, discovering the great countryside and learning the art of lace and needleworks?
Bolsena Biennale Ricamo e Merletto is a women art festival for needlework and lace schools. Bolsena Ricaman, the hosting organization held courses all year round. That's a great way to discover Italy and learn antique elegant lace tecniques!
 Biennale Ricamo e Merletto
http://www.bolsenaricama.it/
---------------------------
Avete mai pensato di trascorrere un weekend alternativo in nel cuore dell 'Italia, a Bolsena, tra umbria e toscana, imparando l'arte del merletto e scoprendo tessiture e ricercercato oggeti di design e nuove creazioni tessili?
Bolsena Biennale è un evento che si svolge ogni due anni, nella splendida cornice del lago omonimo. Ma la scuola Bolsena Ricama svolge corsi tutto l'anno. Per informazioni:

 Biennale Ricamo e Merletto

http://www.bolsenaricama.it/