domenica 29 settembre 2013

Caccia al tesoro a Villa Borghese, Treasury hunt in Villa Borghese



Caccia al tesoro a villa borghese, tra tandem, quod e biciclette elettriche

Tutti conoscono villa borghese ma pochi  tutte le meraviglie che vi si trovano. Di giorni o di notte, lanciatevi alla scoperta di un orologio ad acqua, un viale di sarcofagi o un tempietto greco. Vi ritroverete al galoppatoio, scoprirete un laghetto prima di finire nella giungla del bio parco  o perdervi tra le meraviglie del Canova a Galleria borghese http://www.galleriaborghese.it/. E non abbiate paura attraversando il viale dei cavalli. Marini: continuate dritti fino al Tempio di Esculapio e vi ritroverete tra le meraviglie dello GNAM (http://www.gnam.beniculturali.it/) o tra le infinite collezioni del Museo Etrusco di Villa Giulia (http://www.villagiulia.beniculturali.it/). E a quel punto si', ricordatevi che Villa Borghese e' anche il Pincio, e concedetevi un giro in bici, quod o in tandem prima di tornare a casa.

--------------------------------------------

Treasure hunt in Villa Borghese, among bicycle tandems, rollerblades and electric bikes

Everyone knows Villa Borghese (the most famous park of Rome) but few are familiar with all wonders that are found there. By day or at night, it’s always time to start a treasury hunt seeking for a water clock, an Egyptian avenue or a tiny Greek temple. You'll find yourself at the riding track and you will discover a pond before ending up in the jungles of  the zoo or lost in the wonders of the Canova Gallery (http://www.galleriaborghese.it/) . Don’t be afraid when crossing the Avenue of the sea horses: continue straight towards the Temple of Aesculapius and you'll find yourself among the wonders of the GNAM (http://www.gnam.beniculturali.it/) or at the endless collections of Etruscan Museum of Villa Giulia (http://www.villagiulia.beniculturali.it/). At that point you will remember that Villa Borghese it’s also know for the Pincio (a beautiful viewing spot on Rome) and you will enjoy a bike ride before returning home.


                                                                           

Nessun commento:

Posta un commento