martedì 18 febbraio 2014

Roma: Due passi a Trastevere, tra pizza, crostate e cioccolato


Roma, via del Moro: nello spazio di centro metri la mia cioccolateria di fiducia e il mio forno prediletto.
Primo step: un pezzo di pizza margherita al forno, alta come una focaccia, con tanta mozzarella, e una fetta di crostata ricotta e cioccolato. Poi una passeggiata digestiva dall’altro parte della strada, fino al numero 37, da Valzani, un negozietto angusto dove il tempo sembrava essersi fermato. Alla cassa sempre la stessa signora ottantenne, Romana doc: da più di cinquant’anni accoglie i turisti con fare burbero e una punta di ironia, alternando battute sul tempo con lamentele sulla crisi morale dell’Italia, invitando gli avventori ad addolcire la triste realtà con una benefica, virtuosa, antiossidante barretta di cioccolato.
E per finire, sì, una passeggiata oltre il ponte, per godermi lo scorcio visionario della città eterna oltre il Tevere fiume: l’isola Tiberina, via del Portico d’Ottavia, Piazza Mattei, Largo di Torre Argentina, Piazza Navona, Via dei Coronari.
Da provare al tramonto, in un pomeriggio primaverile di sole.


A walk in Trastevere, among pizzas, crostata and chocolate

Rome, Via del Moro: there you will find my favourite chocolate shop and bakery.
First of all, have a slice of margherita pizza at the bakery and then a slice of crostata with sweet cheese. Then take a stroll till the other side of the road, where you will find the chocolate shop (37, Via del Moro). The owner is a old lady: since 1970 she welcomes customers suggesting different chocolate for various moods, highlighting its curative power. Finish off with a walk over the bridge, to admire the eternal city behind the Tevere river: Tiberina island, via del Portico d’Ottavia, Piazza Mattei, Largo di Torre Argentina, Piazza Navona, Via dei Coronari.
Try this walk at sunset, in a sunny afternoon.





Nessun commento:

Posta un commento